Learn to Speak Creole

Mauritian creole language is spoken widely by Mauritians throughout all parts of the island by all classes of people. It is known as the native language of the country although English is the official language and standard French is widely understood. Almost all of its vocabulary stems from French, with smaller numbers of words from diverse sources such as English and Portuguese.   Creole   Français   English           Bonzour   Bonjour   Good morning           Bon apré midi   Bon après-midi   Good afternoon           Bonsoir   Bonsoir   Good Evening           Ki manière?   Comment ça va?   How are you?           Orévoir   Au revoir   See you           Merci   Merci   Thank you           Sil vou plé   S'il vous plaît   Please           Bien   Bien   Well           Mo truve twa talère   A plus tard   See you later           Mo pa compran   Je ne comprends pas   I don't understand           Mo pa finn tann toi   Je n'ai rien entendu   I couldn't hear you           To kapave rédire sil vou plé?   Vous pouvez répéter s'il vous plaît?   Can you please repeat?           ki ou non?   Quel est votre nom?   What is your name?           kouma ou appélé?   Comment vous vous appelez?   What is your name?           Mo apel Lara   Je m'appelle Lara   My name is Lara           Madam   Madame   Madam           Misier   Monsieur   Sir           ki koté li été?   Où est- il?   Where is he?           Mo bien   Je vais bien   I am fine           Ki mo pou faire?   Que dois- je faire?   What can I do?           Pas éna tracas   Ne vous inquiétez pas   Don't worry           Mo content   J'aime   I am glad           To marié?   Vous êtes marié(e)?   Are you married?           To éna ti zanfan?   Avez-vous des enfants?   Do you have children?           Mo éna ene tifi ek ene garson   J'ai une fille et un garçon   I have a girl and a boy           Non, mo péna   Non, je n'en ai pas   No, I don't have           Mo kontan monne zoine toi   Enchanté de vous rencontrer   Pleased to meet you           Ala mo mari   Voici mon mari   This is my husband           Ala mo femme   Voici ma femme   This is my wife           Ala mo tifi   Voici ma fille   This is my daughter           Ala mo garçon   Voici mon fils   This is my son           Koz ek ene dimune   Parler avec quelqu'un   To speak with somebody           Prémié foi ou vinn Moris?   C'est la première fois que vous venez à Maurice?   Is it the first time you come to Mauritius?           Mo ene fransé, mo sorti Paris   Je suis français, je viens de Paris   I am French, I come from Paris           Mo ene anglé, mo sorti Londres   Je suis anglais, je viens de Londres   I am British, I come from London           Exkize moi, cuman pu al la plaze?   Excusez-moi, comment faire pour aller à la plage?   Excuse me, how to go to the beach?           Biro sanze kass   Bureau de change   Money exchange           Li loin la gare bis?   C'est loin la gare d'autobus?   Is the bus station far?           Eski éna bis stop par isi ?   Est-ce qu'il y a un arrêt d'autobus près d'ici?   Is there a bus stop nearby?           Kan lot biss pu alé?   A quelle heure part le prochain bus?   When is the next bus?           Ena encore loin pu allé?   Il y a encore loin pour aller?   Is it still far?           Nu pré pu arivé   On est prêt d'arriver   We are nearly there           Nu kapav al marsé?   On peut y aller à pied?   Is it within walking distance?           Ene marsan la gazet   Un marchand de journaux   A newspaper stand           Mo finn perdi mo simé   J'ai perdu mon chemin   I am lost           Kontinié droite   Continuez tout droit   Go straight forward           Tourne droite   Vous tournez à droite   Turn right           Tourne gauche   Vous tournez à gauche   Turn left